تامردياب ع
عدد المساهمات : 13 تاريخ التسجيل : 14/12/2010
مستوة انقاط مستوا الامتيازات: (0/0)
| موضوع: اللغة الكوردية الإثنين ديسمبر 20, 2010 8:55 pm | |
| اخواني واحبائي احببت اليوم ان اشارك بموضوع ربما لا يعرف عنه منكم الكثير الا هو اللغة الكوردية , هي لغة لشعب معروف عنه الكرم والجود ومعروف عنه الطيبة وهم جزء من شعب وتاريخ العراق , وساتكلم عن اكراد العراق بحكم انني واحدة منهم ولدي المعلومات الكافية عن ابناء جلدتي وهناك اكراد يقطنون تركيا وسوريا وايران , نعود لاكراد العراق هم شعب الاغلبية الساحقة منهم مسلمين ومتلزمين باصول الشريعة والدين وتحكمهم العادات والتقاليد والاعراف العشائرية البحتة يقطنون شمال العراق على مساحة 83 الف كليو متر مربع اي ما يعادل مساحة النمسا ونفوس اقليم كوردستان العراق اكثر من 5 مليون نسمة يعيشون متأخيين مع اخوانهم ابناء بلدهم الواحد العراق ومتزاجون فيما بينهم تجمعهم اواصر الاخوة والمحبة والسلام اجواء كوردستان جبلية مثلجة باردة شتاءا وعليلة النسيم صيفا هواءها نقي سكانها من ذوي البشرة البيضاء تشكل مركز السياحة والاصطياف رقم واحد لابناء البلد الواحد وللسياح من الخارج لما تحويه من مناظر خلابة تفوق الوصف والخيال فيها الكثير من المصياف سكانها لهم عاداتهم وتقاليدهم الخاصة بهم مثل يوم نوروز الذي يصادف 21 اذار حيث يشعلون النيران في هذا اليوم الذي يعتبر يوم الحرية ويقيمون الاحتفالات في ارجاء الاقليم حسب اسطورة قديمة كانت تقول انه كان هناك حاكم ظالم يقتل الشباب كل يوم لكي يداوي بدمهم داءا مستعصيا لديه حسب ما نصحه العرافون بذلك وفي يوم ياتي دور الحداد الشاب ليقدم كضحية وكان هذا الحداد قويا جسورا فأبى ان يقتل وأبى ان يستمر مسلسل القتل هذا لاجيال من بعده فرقر ان يقتل الملك في ذاك اليوم واتفق مع ابناء بلده على انه فيما لو قتل هذا الحاكم الظالم فانه يشعل النار على اطراف القلعة ولا اطيل عليكم ولا ادخل في التفاصيل وكما تقول الاسطورة قتل الحداد الحاكم واشعل النار فعرف اصحاب المدينة بذلك وابتهجوا واصبح هذا اليوم يوما للحرية منذ ذاك الوقت, ومن عادتهم التي هي نفسها عادات العرب اكرام الضيف وايواء الخائف واعطاء الامان ولو على الرقاب وايضا لديهم من الطيبة الكم الكثير يحبون المتعة والغناء والاستمتاع بالطبيعة لذا نراهم في كل اسبوع يحزمون امتعتهم وياخذون طعامهم ويذهبون الى قلب الطبيعة ليقضوا اوقات جميلة. هذه فكرة اولية ومبدئية عن تاريخ هذا الشعب الكريم ولي عودة واحببت ان ابين بعض الكلمات والمصطلحات باللغة الكردية ومعانيها باللغة العربية مع وجود فرق في التعبير للغة الكوردية في حال كتابتها لان بعض الحروف الكوردية غير موجودة في مصطلحات كتابة اللغة العربية مثل ز تكون بثلاث نقاط وهي تعطي معنى اخر غير حروف الزاء غيره من الحروف مثل ج . [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] الكلمة بالكوردي ................. معناها بالعربي جوني ...........................كيف حالك وره ............................ تعال كج ............................ بنت كور ........................... ولد كول ........................... ورد شه و......................... ليل روز........................... نهار جاو .......................... عين او............................. ماء به هار........................ ربيع زستان ....................... شتاء هاوين ....................... صيف بايز ......................... خريف كه وره ...................... كبير خوا .........................الله بيغمبر..................... نبي ارز ........................ ارض أسمان .................... سماء خواردن .................. اكل نان ...................... خبز برنج...................... رز نيوز ..................... صلاة روزو .................... صيام كار .................... عمل خويندن.................قراءة خوشه ويستي........ حب كوراني .............. اغنية شورش .............. ثورة ازادي .............. حرية تندروستي ............ صحة خه و ................. نوم سال .................. سنة مانك .................. شهر دريز .................. طويل كورت ................. قصير مانك ................... قمر هتاو ................... شمس ريكا .................. طريق دار .................... شجر جاره نوس............ مستقبل نوه ................... اجيال او احفاد تو .................... انت من .................... انا او .................... هو كي ................... مَن بو ................... لماذا جي .................. ماذا هيج .................لا شيء برو ................ اذهب ليره ............... هنا له ويه ........... هناك ده ست............. يد قاج .............. قدم سه ر ........... رأس ميشك ........... مخ لوت ............ انف دم ............... فم ريز ............ احترام روا ............ عدل سوار ......... فارس زانا ........... عالم ره ش........... اسود سبي .......... ابيض سور .......... احمر سه وز.........اخضر زه رد ........ اصفر كال ........... فاتح ( للون )) | |
|